◆内裸でも、外錦　Uchi hadaka demo, soto nishiki.
  • 解釈：内情はやりくりに追われていても、世間体（せけんてい）は立派につくろうことが、世の中をうまく渡る一策である。
  • Literal：Inner nakedness is also outside Nishiki (a fine dress).
  • Interpretation：Appearance is important even when it is poor.
  • 類義：世間は張り物。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.